ΕΚΔΟΣΕΙΣΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣΝΕΑ / ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΥΝΔΕΣΜΟΙDEUTSCH
>> Τα δικά σας νέα
Στείλτε μας πληροφορίες και δελτία τύπου για τις δικές σας εκδηλώσεις ή ό,τι άλλο μπορεί να ενδιαφέρει το κοινό μας και εμείς θα τα δημοσιεύσουμε στο site μας.

< Αρχική Σελίδα

05.11.2017
MAERZBUEHNE: Martin Luther - Und wenn die Welt voll Teufel wär´…


Martin Luther - Und wenn die Welt voll Teufel wär´…
Στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους, είσοδος 8 ευρώ
«Και αν ο κόσμος ήταν με διαβόλους γεμάτος…»
μια θεατρική περφόρμανς για τον μεταρρυθμιστή της Εκκλησίας Μαρτίνο Λούθηρο


...
«Και αν ο κόσμος ήταν με διαβόλους γεμάτος…»
μια θεατρική περφόρμανς για τον μεταρρυθμιστή της Εκκλησίας Μαρτίνο Λούθηρο
Τι σχέση έχει η επέτειος των 500 χρόνων από την εκκλησιαστική μεταρρύθμιση με την Αθήνα τον Οκτώβρη του 2017? Αυτό το ερώτημα εξετάζει η MAERZBUEHNE με μια θεατρική περφόρμανς σε ένα μέρος που δεν θα μπορούσε να είναι πιο ταιριαστό για
τον σκοπό αυτό: στην γερμανόφωνη Ευαγγελική Εκκλησία της Ελλάδας. Οι 95 Θέσεις που δημοσίευσε ο Δρ. Μαρτίνος Λούθηρος κατά του εμπορίου συχωροχαρτιών εισήγαγαν μια από τις πιο σημαντικές κοινωνικές, πολιτικές και θρησκευτικές αλλαγές
στην μετάβαση από τον μεσαίωνα στην νεότερη εποχή. Η MAERZBUEHNE θα προσπαθήσει σήμερα, στον απόηχο της επετείου της μεταρρύθμισης, μετά από πρόσκληση της γερμανόφωνης Ευαγγελικής Εκκλησίας της Ελλάδας, να μεταφέρει τα κεντρικά σημεία των Θέσεων στο γερμανόφωνο και το ελληνόφωνο κοινό με τρόπο παιχνιδιάρικο, ζωντανό, σοβαρό αλλά και γεμάτο χιούμορ.
Με την υποστήριξη του καταπληκτικού χώρου της Ευαγγελικής αυτής εκκλησίας στο Κολωνάκι, του διευθυντή της εκκλησιαστικής χορωδίας και οργανίστα κυρίου Χρήστου Παρασκευόπουλου και των μελών της χορωδίας MUSICA SACRA θα παρουσιαστεί στο κοινό μια σύγχρονη προσέγγιση της πολύ ενδιαφέρουσας αυτής θεματικής.
Μετά το τέλος της περφόρμανς θα δοθεί στο κοινό η δυνατότητα διαλόγου με τους συντελεστές γύρω από ό,τι μόλις βιώθηκε.
…και αν θέλει ως και να μας καταβροχθίσει
Δεν φοβούμαστε και τόσο,
Θα τα καταφέρουμε.
Περφόρμερ: Μαριλένα Καβάζη, Νικόλας Πιπεράς
Σύλληψη, Δραματουργία, Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σάρνχορστ
Κειμενικές πηγές: Μαρτίνος Λούθηρος
Μετάφραση και δημιουργία υπέρτιτλων : Μαριλένα Καβάζη
Στο εκκλησιαστικό όργανο: Χρήστος Παρασκευόπουλος
Χορωδία: Μέλη της χορωδίας Μusica Sacra
Σκηνογραφία και κατασκευή αντικειμένων: Μάριον Φίσερ
Φωτογραφία: Βίκυ Βράκα
Γραφιστική: Δημήτρης Παναγιωτάκης
Χειρισμός υπέρτιτλων: Βαϊα Καπουράνη
Trainee παραγωγής και σκηνοθεσίας: Δανάη Λοΐζου, Βάϊα Καπουράνη
Η παράσταση είναι στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους. Είναι κατάλληλη όμως και για σπουδαστές της γερμανικής γλώσσας επιπέδου B2+.
Πρεμιέρα: 31 Οκτωβρίου στις 19:30 ώρα
Επόμενες παραστάσεις: Κυριακή 5 και 12 Νοεμβρίου στις 19:30 ώρα.
Διεύθυνση: Γερμανόφωνη Ευαγγελική Εκκλησία, Σίνα 66, 10 672 Αθήνα/Κολωνάκι
Καθώς ο αριθμός των θέσεων είναι περιορισμένος, παρακαλείσθε να κάνετε κράτηση της θέση σας στο: m-buehne@otenet.gr, στο evgemath@gmail.com
ή να αγοράσετε το εισιτήριό σας στο βιβλιοπωλείο NOTOS PLUS, Ομήρου 15, Κολωνάκι.
Είσοδος για τις παραστάσεις στις 5 και 12 Νοεμβρίου: 8€
Η θεατρική περφόρμανς „Και αν ο κόσμος ήταν με διαβόλους γεμάτος…“ χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας με αφορμή την επέτειο των 500 χρόνων (1517-2017) από την εκκλησιαστική μεταρρύθμιση.