ΕΚΔΟΣΕΙΣΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣΝΕΑ / ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΥΝΔΕΣΜΟΙDEUTSCH
>> Τα δικά σας νέα
Στείλτε μας πληροφορίες και δελτία τύπου για τις δικές σας εκδηλώσεις ή ό,τι άλλο μπορεί να ενδιαφέρει το κοινό μας και εμείς θα τα δημοσιεύσουμε στο site μας.

< Αρχική Σελίδα

16.10.2015
H MAERZ BUEHNE, το γερμανόφωνο θέατρο, ανεβάζει το έργο Weibsteufel του αυστριακού Karl Schönherr στο POLIS ART CAFE


Έπειτα απ’ τα επιτυχημενά θεατρικά αναλόγια της κωμωδίας: Αμφιτρύων
του Χάινριχ φον Κλάιστ το Μάιο που πέρασε στην Αίθουσα Βιβλιοθήκης του Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου,
καθώς και σ’ αίθουσα της Γερμανικής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή
του Πανεπιστημίου Αθηνών,
η MAERZ BUEHNE

ξεκινάει τη νέα σαιζόν 2015/6
με το θεατρικό αναλόγιο του έργου:

Γυναίκα διάβολος
(δράμα του Καρλ Σένχερρ)


Ο Καρλ Σένχερρ
(24 Φεβρουαρίου 1867 στο Άξαμς του Τιρόλου - † 15 Μαρτίου 1943 στη Βιέννη) ήταν Αυστριακός γιατρός και συγγραφέας. Τα πλέον γνωστά του δράματα, το: Πίστη και πατρίδα και η Γυναίκα Διάβολος. Η ιστορία του ερωτικού τριγώνου των Άλπεων συγκαταλέγεται στα πιο πολυπαιγμένα έργα του νότιου γερμανόφωνου χώρου.

Γυναίκα διάβολος
(πρωτοπαίχτηκε στις 6 Απριλίου 1915 στο Θέατρο Γιόχαν Στράους της Βιέννης)
Ένας λαθρέμπορος κ’ η γυναίκα του θέλουνε με τις απατεωνιές τους ν’αποκτήσουνε δόλια ένα σπίτι στην αγορά του χωριού. Η «γυναίκα διάβολος» αναλαμβάνει την αποστολή να τυλίξει στα δίχτυα της ένα συνοριοφύλακα πούρχεται να ξεσκεπάσει την επιχείρηση του λαθρεμπορίου· όμως τον ερωτεύεται και ρίχνει, τέλος, στον ιστό της και τους δυο άντρες.
Ο Σένχερρ δίχως, καμμιά συμφιλιωτική τάση, ανατέμνει τις αμφίσημες σχέσεις μεταξύ των τριών προσώπων, καθώς και τα πάθη τους, τη ματαιοδοξία και τις άλλες ανθρώπινες ---πολύ ανθρώπινες--- αδυναμίες τους, δημιουργώντας μιαν ιστορία αγάπης λεκιασμένη μ’ αίμα.

ΓΥΝΑΙΚΑ (Κάθετα):
Ξάπλωσε στο κρεββάτι να γειάνει ο ύπνος την τρομάρα σου - είν’ πιο φρόνιμο.
ΑΝΤΡΑΣ (Εντελώς σαστισμένα):
Μα πώς μιλάς έτσι απότομα στον άντρα σου;



Επεξεργασία, σκηνοθεσία: Μάρτιν Σάρνχορστ

Διαβάζουν: ΓΥΝΑΙΚΑ Μαρλένε Καμίνσκυ
ΑΝΤΡΑΣ Θεοδόσης Παπαδημητρόπουλος
ΣΥΝΟΡΙΟΦΥΛΑΚΑΣ Άντριαν Φρίλινγκ

ΑΦΗΓΗΤΡΙΑ Μαριλένα Καβάση

Βοηθός σκηνοθέτη: Μαριλένα Καβάση
Φωτογραφία: Βίκυ Βράκα
Διέυθυνση παραγωγής: Μάριον Χόφμαν


Παρουσίαση: Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2015, 7:30μμ
Η MAERZ BUEHNE διοργανώνει περαιτέρω παραστάσεις κατόπιν συνεννόησης!

Τόπος: POLIS ART CAFE, Πεσμαζόγλου 5 (πρώτος όροφος πάνω απ’ τη Στοά του Βιβλίου), Αθήνα-Κέντρο, τηλ.: 210 3249588

Καθώς οι θέσεις για αυτή την παράσταση είναι περιορισμένες, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε γραπτώς για την κράτησή σας. m-buehne@otenet.gr

Είσοδος: Μια ευγενική συνδρομή των 10 Ευρώ είν’ απαραίτητη για το καθαρό κόστος της παραγωγής.



Η MAERZ BUEHNE (ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΡΤΗ) είναι το πρώτο γερμανόφωνο θέατρο στην Ελλάδα. Ιδρύθηκε από τους θεατρανθρώπους Μάρτιν Σάρνχορστ, Μαρλένε Καμίνσκυ και Άντριαν Φρείλινγκ που ζούν στην Αθήνα. Η MAERZ BUEHNE παρουσιάζει γερμανικά θεατρικά κείμενα - κλασσικά ως καί μεταμοντέρνα. Σε συνεργασία με Έλληνες καλλιτέχνες θα γίνονται σε μηνιαία βάση θεατρικά αναλόγια και ---το συντομότερο δυνατό--- καί πλήρεις παραστάσεις. H MAERZ BUEHNE οργανώνει αυτές τις εκδηλώσεις σε πολυποίκιλα μέρη, ώστε να επιτευχθεί ένας διάλογος μεταξύ του έργου και του εκάστοτε χώρου. Σκοπός της MAERZ BUEHNE είναι να έρθουν όλοι οι φίλοι του γερμανικού Θεάτρο και της γερμανικής θεατρικής καλλιέργειας, όπως και οι όποιοι ενδιαφερόμενοι -- -που ως τώρα δεν είχαν καμμία τέτοια δυνατότητα---, σε ζωντανή επαφή με έργα π.χ. του Κλάιστ, του Σένχερρ, του Φάσσμπιντερ ή του Μπέρφους στο π ρ ω τ ό τ υ π ο και να προσεγγίσουν τη Γερμανική γλώσσα με τη μοναδική της καλλιτεχνική, θεατρική έκφραση.

Επικοινωνία και περισσότερες πληροφορίες:
m-buehne@otenet.gr www.facebook.com/maerz.buehne