ΕΚΔΟΣΕΙΣΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣΝΕΑ / ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΥΝΔΕΣΜΟΙDEUTSCH
>> Τα δικά σας νέα
Στείλτε μας πληροφορίες και δελτία τύπου για τις δικές σας εκδηλώσεις ή ό,τι άλλο μπορεί να ενδιαφέρει το κοινό μας και εμείς θα τα δημοσιεύσουμε στο site μας.

< Αρχική Σελίδα

27.04.2015
MAERZ BUEHNE: ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ


Η MAERZ BUEHNE (ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΡΤΗ) είναι το πρώτο γερμανόφωνο θέατρο στην Ελλάδα. Ιδρύθηκε από τους θεατρανθρώπους Μάρτιν Σάρνχορστ, Μαρλένε Καμίνσκυ και Άντριαν Φρίλινγκ που ζούν στην Αθήνα. Η MAERZ BUEHNE παρουσιάζει γερμανικά θεατρικά κείμενα - από κλασσικά ως καί μεταμοντέρνα. Σε συνεργασία με Έλληνες καλλιτέχνες θα γίνονται σε μηνιαία βάση θεατρικά αναλόγια και –το συντομότερο δυνατό-- πλήρεις παραστάσεις. H MAERZ BUEHNE οργανώνει αυτές τις εκδηλώσεις σε πολυποίκιλα μέρη, ώστε να επιτευχθεί ένας διάλογος μεταξύ του έργου και του εκάστοτε χώρου. Σκοπός της MAERZ BUEHNE είναι να έρθουν όλοι οι φίλοι του γερμανόφωνου Θεάτρου, όπως και οι όποιοι ενδιαφερόμενοι --που ως τώρα δεν είχαν καμμία τέτοια δυνατότητα--, σε ζωντανή επαφή με έργα π.χ. του Κλάιστ, του Γκριλλπάρτσερ ή του Σίμμελπφέννιχ στο π ρ ω τ ό τ υ π ο και να προσεγγίσουν τη Γερμανική γλώσσα με τη μοναδική της καλλιτεχνική, θεατρική έκφραση.

MAERZ BUEHNE ist das erste deutschsprachige Theater für Griechenland.
Gegründet von den in Athen lebenden Theatermachern Martin Scharnhorst, Marlene Kaminsky und Adrian Frieling, präsentiert die MAERZ BUEHNE deutschsprachige Theatertexte von der Klassik bis zur Postmoderne.
In Zusammenarbeit mit griechischen Künstlern sollen monatlich szenische Lesungen, und, - sobald möglich -, auch komplette Inszenierungen realisiert werden. MAERZ BUEHNE inszeniert Lesungen und Vorstellungen in höchst unterschiedlichen Räumen, um einen Dialog zwischen Raum und Theaterstück zu schaffen. Ziel der MAERZ BUEHNE ist, allen Freunden deutschsprachiger Theaterkultur, aber auch Interessenten, die bisher keine Möglichkeit hatten, Werke z.B. von Kleist, Grillparzer oder Schimmelpfennig im Original zu erleben, die Deutsche Sprache und ihren einzigartigen künstlerischen Ausdruck im Theater näherzubringen.
Bearbeitung, Regie: Martin Scharnhorst
Es lesen: Michele Valley, Marlene Kaminsky, Adrian Frieling, Vassílis Koukaláni, Sotíris Antoníou, Argýris Gagánis, Níkos Alexíou, Mariléna Cavasi
Photos, Video: Konstantinos Paskalis
Erste Vorstellung: Montag 18. Mai 2015, 20:30
Aufführungsort: Bibliothekssaal des Österreichischen Archäologischen Instituts
Leoforos Alexandras 26, 10683 Athen
Da für diese Aufführung nur eine beschränkte Anzahl an Sitzplätzen zur Verfügung steht, bitten wir sie, ihre Reservierung schriftlich an uns zu richten.
m-buehne@otenet.gr
Eintritt: Bitte unterstützen sie die Arbeit der MAERZ BUEHNE mit ihrer Spende.
Diese Veranstaltung steht unter der Aigide der Österreichischen Botschaft in Athen